El mensaje subversivo en el cuento “El sueño del pongo” de Arguedas

El sueño del pongo, es una de los cuentos más famosos de José María Arguedas. Este cuento trata de un hombre que es humillado por su amo de las peores maneras hasta que un día tiene un sueño que se atreve a contárselo acerca de que en el cielo los papeles cambiarían. Este cuento es conocido por mucha gente pero a simple vista, no se toman la molestia de analizar el texto, pero si se analizara nos podremos dar cuenta que en muchas de sus frases se encuentra un mensaje oculto que indica o sugiere cosas o situaciones fuera de lo común.

Se puede empezar hablando acerca de la humillación que viene a ser uno de los temas principales de El sueño del Pongo, el concepto de humillación según la RAE es: “un motivo que lastima la dignidad o el orgullo”. En este cuento la humillación se presenta en la manera que tiene el “amo” de tratar al pongo, humillándole constantemente enfrente de todos los demás sirvientes, diciéndole que salte y que realice otras actividades donde el amo pueda disfrutar burlándose de este.

“¡Alza las orejas ahora, vizcacha! ¡Vizcacha eres! - mandaba el señor al cansado hombrecito. - Siéntate en dos patas; empalma las manos.”

Ese es lo que conocemos del cuento pero si nos fijamos bien veremos que la humillación el amo la utiliza de manera que al tratar de la peor manera al pongo deja claro a sus otros empleados que él es el que manda y que nadie puede revelarse ante su poder. Es una manera de hacer notar su autoridad.

El deseo es otro de los temas que se presentan en el cuento. La definición de deseo según la RAE es: “aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo”. El deseo se manifiesta en el cuento en el momento en que el pongo le cuenta al amo su sueño, ahí se puede observar el deseo por el cuerpo del patrón que anida en el pongo, ya que al indicar:

“Lámanse el uno al otro, despacio por mucho tiempo”

Arguedas indica contactos perturbadores y de ahí se deriva una forma de placer lo que nos dice que planteaba en el texto algunos rituales de homosexualismo; ese es uno de los mensajes ocultos que se observa en el cuento de Arguedas. Otro parecido es de la secreta “obsesión excretal” que se ve en el momento en que el pongo relata que el ángel lo cubrió de excremento humano y después le ordenaron al patrón lamerlo lentamente.

En este cuento también se puede observar una contradicción entre lo moderno y lo tradicional de lo andino, me refiero al fragmento del cuento que dice que el ángel cubre al pongo con excremento humano que tenía en un tarro de gasolina, al mencionar “el tarro de gasolina” ya estaría señalando un proceso de modernización en la cultura andina.

Arguedas en este cuento usa el lenguaje onírico que en el mundo andino se conoce que este lenguaje se usa para dar lecciones a las personas, para advertirles sobre algo que están haciendo mal y que tal vez sea tiempo de cambiarlas. Sabiendo esto aún nos deja la duda si es que el pongo en realidad ha tenido el sueño o es que sólo quiere darle una lección a su amo y advertirle que si sigue tratando a sus empleados de esa manera, debería entonces recordar que para todo hay un castigo. No nos deja en claro la verdad con la que el pongo relata su historia.

El sueño del pongo, es a simple vista un cuento simple pero si nos fijamos bien podríamos encontrar diferentes mensajes que nunca se nos hubieran ocurrido.